France - Chateaux from Bordeaux

2011 CHATEAU LE CEDRE D'ARTHUS

AOC BORDEAUX SUPERIEUR

葡萄品種:	40% 品霞珠，30% 赤霞珠30% 美樂
Grapes Varieties:	40% Cabernet Franc, 30% Merlot 30% Cabernet Sauvignon

黑石榴紅酒色，紅色水果，香草和松露風味。酒體豐厚及優雅持久。

Dark garnet red, Bouquet of red fruits, vanilla and truffles Full body, generous and lasting with overall elegance.
Hong Kong International Wine Challenge (2013)
- Wine Paring with Chinese Cuisine ~ Seal of Approval;
Everyday Bordeaux (2013) – 100’s Selections

13.5% vol

2006 LES VIEUX COLOMBIERS

AOC MEDOC

葡萄品種:	60% 赤霞珠，35%美樂，5% 小維鐸
Grapes Varieties:	60% Cabernet Sauvignon, 35%Merlot, 5% Petit Verdot

深紫紅色，充滿黑加侖子香氣；口感圓潤，酒質強勁柔順，富成熟水果香氣。最宜配搭牛肉及燒烤肉類。

Deep purplish red, full of black current on nose, round mouth-feeling

12.5% vol

2006 MEDOC PRESTIGE

AOC MEDOC

葡萄品種:	50% 美樂，40% 赤霞珠， 10% 品霞珠
Grapes Varieties:	50% Merlot, 40% Cabernet Sauvignon, 10% Cabernet Franc

呈紅寶石酒色，車厘子芬芳撲鼻，順滑可口。

Red ruby dress. Morello cherry nose. Supple and nice mouth.

12.5% vol

2009 CHATEAU TOUR SAINT MARTIN

AOC MEDOC CRU BOURGEOIS

葡萄品種:	赤霞珠，美樂
Grapes Varieties:	Cabernet Sauvignon, Merlot

帶成熟果香，彰顯出03年梅鐸區出產之特質，口感圓滑豐滿，略帶洋梨氣味，蘊藏一絲絲香料及雪松氣味，為梅鐸區之特質! 柔順單寧，適合即時享用。

The mouth-feel is rounding, rich and full with ripe and intense fruit flavor. Subtle plum flavors intermingle with hints of spice and cedar-true Medoc character! Soft and supple tannins allow this wine to be enjoyed now.
Hong Kong International Wine Challenge (2013)
- Wine Paring with Chinese Cuisine ~ Bronze Medal

13% vol

2008 CHATEAU LES VIMIERES

AOC HAUT MEDOC

葡萄品種:	70%赤霞珠, 30%美樂
Grapes Varieties:	70% Cabernet Sauvignon, 30% Merlot,

擁有深沉色澤及絲絲純淨優美之香氣，口中可感受到雄渾酒體。精細丹寧及果味之美妙平衡，是上等之年度作品。.

A profound, black robe. Elegant nose that is pure and reserved even upon airing. On the palate, the wine is remarkably generous and full bodied with fine tannins and perfect fruit balance. An incredible result for the vintage. A rare jewel in this vast appellation.
Simply Bordeaux (2012) – 100’s Selections;
Everyday Bordeaux (2013) – 100’s Selections;
Wine Enthusiast – 89 Points;
Hong Kong International Wine Challenge (2013)
- Wine Paring with Chinese Cuisine ~ Best of Show

13% vol

2011 CHATEAU GRAND BERTIN DE SAINT CLAIR

AOC MEDOC

葡萄品種:	60%赤霞珠, 40%美樂
Grapes Varieties:	60% Cabernet Sauvignon, 40% Merlot,

深紅酒色，水果芬芳突出。此酒為紅肉，野禽和奶酪完美搭配。

Deep red in colour, strong expressive nose, rich in fruits. This wine goes perfectly with red meats, wild fowl and cheese.
Concours General Agricole de Paris – Bronze Medal;
Guide Hachette – 2 Stars

13% vol